water boiled for cooking the rāgi floor (which would further be made into a ball and served as food).

= ಹೆಡತಲೆ.