= ನಿರಖು.

without sin; sinless; religiously pure.

the state of being free from sin; sinlessness.

a sinless, innocent man.

moisture exuded through the pores, esp. from heat or nervousness; sweat.

free from passion, desire or emotion; passionless.

a keeping in check, restraint; a curbing.

a vexing or being vexed; vexation.

a compelling or being compelled; compulsion.

free from passion, emotion; placid; passionless; impassive.

the quality of being passionless, placid.

a man who is passionless.

(myth.) the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; hell.

punishment awarded to the wicked in the hell.

(myth.) a daemon, slain by Křṣṇa.

(jain.) a class of beings that are condemned in the hell.

(Jain.) one of the seven hells.

(fig.) waste matter from the bowels; faeces; excrement.

(fig.) a very miserable, deeply distressed condition; a wretched state.

ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನರಕದ ಭಯ ತಪ್ಪದು nagaradalliddarū narakada bhaya tappadu (prov.) your current position can never save you from being punished after death (if you are a sinner); ನರಕಕ್ಕೆ ನವದ್ವಾರ, ನಾಕಕ್ಕೆ ಏಕದ್ವಾರ narakakke navadvāra, nākakke ēkadvāra (prov.) there are lot ways that lead to hell, while virtuousness is the only path for heaven; ನರಕದಲ್ಲಿ ಕರುಣವಿಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮರಣವಿಲ್ಲ narakadalli karuṇavilla, svargadalli maraṇavilla (prov.) (said as a warning) once committed to hell, one cannot expect sympathy; ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವನಿಗೆ ಹರುಕು ಬಟ್ಟೆಯಾದರೇನು? narakadalli biddavanige haruku baṭṭeyādarēnu (prov.) rags do not deepen the completely wretched state of life one is in; ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವನು ಹರಕೆ ಹೊತ್ತರೆ ತಪ್ಪೀತೆ? narakadalli bīḷuvavanu harake hottare tappīte (prov.) a vow in propitiation can never be a perfect expiation for a sinner; one has to pay the price for one's own sins; ನರಕದಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೋಗವಿಲ್ಲ narakadalli bhēdavilla, svargadalli rōgavilla (prov.) once committed to hell, no discrimination can be expected; ನರಕದಲ್ಲಿರುವವರು ನಾಕವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ narakadalliruvavaru nākavannu bayasida hāge (prov.) committed to hell, one cannot imagine going to heaven without undergoing the punishment ordained; ನರಕವುಂಟು ಎಂದು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಪ್ಪೀತೆ? narakavuṇṭu endu aḷuttiddare tappīte (prov.) dead sure are the repercussions that one's sins bring, however one grieves; ನಾ ಅಂದರೆ ನರಕ, ನೀ ಅಂದರೆ ನಾಕ nā andare naraka, nī andare nāka (prov.) egoism hatches sins, while renunciation brings heaven.

= ನರಕ - 1.