an official in the office where government records are kept and maintained.

= ದಫ್ತರಬಂದಿ.