1. ಛಾಯಾನುವಾದ

    ♪ chāyānuvāda
    1. (noun)
    2. a translated passage, speech, article etc. giving the idea of the original, but which is not a verbatim.