the eighth day in the second fortnight of Śrāvaṇa, the fifth month in Hindu calendar, (the day observed as the birth-day of Křṣṇa).