to rub one's hands on each other.

ಕೈಹೊಸಕಿಕೊಳ್ಳು kai hosakikoḷḷu (fig.) to express or regret one's helplessness.