a payment or grains given, as a custom, by the villagers to the chief or accountant of the village.