(Jain.) a hymn that is whispered in another's ear (as not to be heard by a third person).