to pay the obligatory periodical payment to one's ruler.