a single leg or foot.

ಒಂಟಿಗಾಲಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲು oṇṭigālamēle nillu (fig.) to be anxious or very enthusiastic to do something or go to a place.