absence of good knowledge of the grammar, idiom, etc. of a language.

(rhet.) (in a literary work) using a language with only slight knowledge (considered as a fault).