a newly grown plant from the seed; a young shoot; a sprout.

a young raised from the seed, ready for planting out from a seedbed; a seedling.

(dial.) one of the parts of a tree that grows out from the main trunk and has leaves, flowers or fruit on it; a branch;

ಅಗೆನೆಗೆ age nege (a seed) to push out new shoots; to sprout.

to move and break up (earth) using a tool, a machine or the hands; to dig; to excavate;

ಅಗೆದು ತೆಗೆ agedu tege (fig.) to bring to light as by searching and probing; to unearth; ಬೆಟ್ಟ ಅಗೆದು ಇಲಿ ಹಿಡಿ beṭṭa agedu ili hiḍi (prov.) to waste large resources and effort for a small return; to move a mountain to catch a mouse.

a building in which grain, hay, etc. are stored; a barn.

that woman; (referring to a woman at a relatively distant place, already referred or known to the people who are referring to her). 2) (in comp.) a woman (qualified by the other word of the compound).

the act or fact of facing another, boldly, defiantly or antagonistically ; a meeting in hostility; confrontation; a hostile encounter.

a rigid support, as a beam, stake or pole placed under or against a structure or part; a prop.

an elder sister.

a woman elder to one (a term used to call or refer to an elder woman, with respect).

an affectionate term used to call young girls.

a general term suffixed to the names of women;

ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಕಲ್ಲು(ಗಳು) akkataŋgiyara kallu(gaḷu) (pl.) a set of two stones (usu. planted close to each other) of which one is taller; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಕಟ್ಟೆ(ಗಳು) akkataŋgiyara kaṭṭegaḷu (pl.) two water tanks of different sizes situated very close to each other; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಹಣ್ಣು akkataŋgiyara haṇṇu the fruit of the tropical American tree (Carica papaya) of the papaya family; papaya; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯ ಬಳ್ಳಿ a kkataŋgiya baḷḷi the creeper, Gloriosa superba of Liliaceae family; ಅಕ್ಕ ನನ್ನವಳಾದರೆ ಭಾವ ನನ್ನವನೆ? akka nannavaḷādare bhāva nannavane? (prov.) a distant relative need not have concern as a blood relative has; ಅಕ್ಕ ಸತ್ತರೆ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ನಿಲ್ಲದು akka sattare amāvāsye nilladu (prov.) the sun will not stop rising in the east if my alarm clock is not working; time and tide wait for no man; ಉಣ್ಣುವುದಕ್ಕೆ ಉಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕನ್ನ ಕರೆ, ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಭಾವನ್ನ ಕರೆ uṇṇuvudakke uḍuvudakke akkanna kare, kōḷakke hākuvudakke bhāvanna kare (prov.) to be blindly partisan in allocating the reward for the effort and blame for the failure; ಅಕ್ಕನ ಹಗೆ ಭಾವನ ನಂಟು akkana hage, bhāvana naṇṭu (prov.) a hen that cackles in owner's house and lays in another's; ಅಕ್ಕನನ್ನು ಅರಿಯದವಳು ನೆರೆಮನೆಯ ಬೊಮ್ಮಕ್ಕನನ್ನು ಬಲ್ಲಳೆ akkanannu ariyadavaḷu neremaneya bommakkanannu ballaḷe (prov.) can one, who cannot understand his own mother, understand another's?.

an interjection used to point at remote objects; lo!; behold!.

the condition causing misery; want of happiness and comfort.

moral or religious offence or short-coming; a sin.

a game played with pawns of different kinds, on a chequered board; chess.

an interjection to show a thing at a distance or to mention something interesting or surprising;

ಅಕಾ ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬರು akā ennuvaṣṭaralli baru to come, happen or occur immediately.