a sectarian mark of sandal paste put on the forehead.

(dial.) = ಅಗೆಯಿಕ್ಕು.

ಅಗೆಮಾಡು agemāḍu to grow young plant (esp. for planting out from a seed-bed; to raise sprouts.